Милли просто слонялась без дела: вообще-то она ждала Пэнси, но ту что-то задержало (или кто-то, сердито думала Милли), и та не спешила присоединиться к подружке. Если честно, Булстроуд просто раздражали остальные ее однокурсницы, особенно их манера напускать на себя высокомерный вид, когда ты ляпнешь или сделаешь что-то не то. Нет, они ее не цепляли и были с ней очень милые, но Милли была достаточно чувствительная натура, чтобы читать между строк: ты нам не ровня, мы тебя терпим только из-за факультетской солидарности, а ещё ты так смешно злишься, ха-ха, но лучше, правда, не провоцировать.
Сейчас, например, Милли уже начинала злиться. Ещё не до такой степени, чтобы сломать или разбить что-нибудь, но достаточно, чтобы нервно пинать балюстраду, приводя в негодность туфли. Тут она услышала какой-то звук: как будто кто-то вздумал душить кентавра, или вроде того. Милли даже перестала пинать бортик и обернулась. А. Стены внутреннего дворика многократно усилили чьи-то рыдания. Милли отвернулась. Ей было по барабану - ну вопит какая-то девчонка и вопит, лично она, Булстроуд, ничего той не сделала. Но тут рыдания прервались на короткий момент отчаянным "кис-кис-кис", и сердечко Миллисенты дрогнуло. Она, наверное, ещё не так бы вопила, если бы Императрица потерялась. К счастью, ее кошка предпочитала пуфик перед камином бессмысленному блужданию по школе, так что за свою кошку Милли была вполне спокойна. Она огляделась на случай, если неподалеку действительно сидит представитель кошачьих - они ведь такие, зовёшь их, зовёшь, а они будут сидеть, смотреть на тебя и ухмыляться. Но осенний дворик был пустынен.
Милли слезла с парапета и решительно подошла к разнюнившейся девочке. Кажется, они раньше не встречались, хотя выглядят ровесницами.
Дождавшись паузы в рыданиях, Милли авторитетно поинтересовалась, как будто продолжая уже начатый разговор:
- Ты возле теплиц искала? Осенью там полно мышей.