Мариэтта смотрела на свои свитки с тихой обреченностью. Она не чувствовала в себе призвания к Древним Рунам - если честно, она не чувствовала призвания вообще ни к одной дисциплине из тех, что преподавали в Хогвартсе. Если бы кто-то спросил, что ей нравится больше всего на самом деле, Мариэтта, возможно, призналась бы, что в своих робких мечтах она хочет просто рисовать незамысловатые картинки в Арт-клубе и, может быть, еще время от времени пополнять коллекцию карточек от шоколадных лягушек, что она собирает с шести лет. Но никто ее о таком не спрашивал.
Зато курс профессора Бабблинг был среди тех, что в свое время активно рекомендовала дочери миссис Эджком - если, конечно, та хочет пойти по стопам своей матери и сделать карьеру в Министерстве. Мариэтта считала, что она, разумеется, этого хочет. Она и подумать не могла о том, чтобы разочаровать маму.
Да и что может быть такого сложного в переводе? Просто взять два словаря и найти в них нужные значения. Это простая работа, она не требует особенного ума или сообразительности – одну только усидчивость. А уж этого у Мариэтты хватало. Она, можно сказать, на одном только старании и выезжала все эти годы. «Не очень способная, но прилежная», - помнится, так характеризовал ее профессор Флитвик, когда думал, что ученики его не слышат. Почему-то в его голосе при этом слышалось что-то вроде сочувствия – а может, Мариэтте это просто показалось.
[newDice=1:6:0:Перевод]
[nick]Marietta Edgecombe[/nick][status]Просто моя мама работает в Министерстве[/status][pers]<a href="https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Мариэтта_Эджком">Мариэтта Эджком</a>, 16[/pers][info]Рейвенкло, 6 курс[/info][icon]https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2019/07/169de2df81d0f2237134373326c67584.gif[/icon][sign]Аватар от Ника из темы, я просто взяла поносить. [/sign]