атмосферный хогвартс микроскопические посты
Здесь наливают сливочное пиво а еще выдают лимонные дольки

Drink Butterbeer!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Drink Butterbeer! » Time-Turner » 25.12.94. Французский поцелуй


25.12.94. Французский поцелуй

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

[nick]Francois Salame[/nick][icon]https://i.ibb.co/BZ4JygQ/tumblr-ppf0jg-N54-L1sa52c7o6-400-2.gif[/icon][pers]Франсуа Саламе, 17 лет. [/pers][info]Студент Шармбатона.[/info][status]знаю толк во французских багетах[/status]

https://i.ibb.co/7VCszkB/654-1.gif https://i.ibb.co/Tt275MP/6551.gif
Kellah Turner & Francois Salame
25.12.94
Хогвартс

История о том, что с вами может сделать всего один поцелуй.

Отредактировано Christopher Garland (14.11.24 13:40)

+3

2

С появлением зарубежных гостей в Хогвартсе всё пошло… ну, не наперекосяк, конечно, но близко к этому. Например, однокурсницы постоянно говорили о французах и болгарах, а мальчишки везде ― ВЕЗДЕ! ― обсуждали, до чего же хорошо Крам проявил себя на чемпионате мира по квиддичу, на который Келла, конечно же, не ходила; и как здорово, что можно лично пожать ему руку!

Даже Нола потеряла голову и говорила об иностранцах, особенно о французах, которые сидели, в основном, за её столом ― за столом Рэйвенкло. Келлу это раздражало. Была масса других интересных тем для бесед: учреждённый Гермионой Г.А.В.Н.Э. (Келла гордо носила значок на том самом месте, где у остальных были приколоты значки в поддержку Гарри Поттера или Седрика Диггори), судьба квиддича ― Келла беспокоилась, что его отменят из-за «Турнира Трёх Волшебников», ― и, конечно, новый преподаватель защиты от тёмных искусств. Как ни странно, во всём этом безумии удивительное здравомыслие проявляла лишь Фэй, и Келла перестала с ней препираться. На время, конечно.

Но самое ужасное ― на факультетских столах в большом зале теперь стояли национальные блюда студентов Шармбатона и Дурмстранга, и они вытесняли собой истинно британские блюда, которые Келла искренне любила. Вот и сейчас: гриффиндорка села на своё место, а вместо пирога с почками и жаркого из картофеля и капусты перед ней стоял буйабес.

― Фу-у-у, как это можно есть… ― сказала Келла, обращаясь то ли пролетающему рядом Почти Безголовому Нику, то ли к самой себе: в большом зале почти никого не было ― ужин только начался. ― Это ужасно!

…и услышала смешок за спиной. Гриффиндорка обернулась и увидела рядом с собой студента Шармбатона, который улыбался во все тридцать два. На мгновение ей стало неловко, но лишь на мгновение; Келла гордо вскинула голову и произнесла с вызовом:

― Мне не нравится французская еда. Имею право! Вашей чемпионке тоже не нравится британская еда, но над ней почему-то никто из нас не смеётся!

[icon]https://forumupload.ru/uploads/001a/2e/af/7/294767.png[/icon][status]шипы без роз[/status][nick]Kellah Turner[/nick][pers]<b><a href="https://harrypotter.fandom.com/wiki/Kellah" target="_blank">Келла Тёрнер</a></b>, 14 лет[/pers][info]Гриффиндор, 4 курс[/info]

+3

3

[nick]Francois Salame[/nick][status]знаю толк во французских багетах и не только[/status][icon]https://i.ibb.co/SxM1V4H/tumblr-ppf0jg-N54-L1sa52c7o6-400-2.gif[/icon][pers]Франсуа Саламе, 17 лет. [/pers][info]Студент Шармбатона.[/info]

Франсуа в этом году оказался в Хогвартсе неожиданно даже для самого себя! Вообще-то, у него были свои друзья в Шармбатоне, своя привычная жизнь, свои дела, и тут, на вам, квота для магглорожденных, покрывающая всё обучение для семнадцатилетних волшебников. Жребий выбрал именно его, а его друзья, которые были из полукровных семей, оплатить поездку не смогли. Так француз и оказался в холодной Англии, рядом с однокурсниками-снобами из высших каст и английским языком, который не очень-то помогал заводить друзей.

Привычная кухня радости не вызывала, хотелось наоборот экзотики. Да и вообще, во Франции так много иммигрантов, почему же в меню никогда не включат что-то из ливанской кухни? Последняя радость - поесть, и ту отнимали. Хоть кто-то его здесь понимал!

Франсуа широко улыбнулся и, немного смутившись, вступил в неожиданный разговор на английском, который явно выдавал его акцент и пробелы в знании языка.

– Ох, извините, я смеяться не хотеть!  Просто... это очень смешно, как мы тут, все вместе, и буйабес на стол, а? Я, кстати, Франсуа Саламе, из Шармбатона. Привет! – Он махнул рукой, чувствуя себя чуть более уверенно, несмотря на странный взгляд девушки. Задумался, подбирая слова, потом кивнул  – Э-э... честно, я не... фанат буйабес, буйабес - так банально. Иногда... французская еда, она такая... как это сказать... странная даже для нас. Но!

Шармбатонец чуть наклонился, словно рассказывая секрет, который не хотел доверить чужим ушам.

– Если честно, мне жаль, что тут не... как сказать... кухня магических народов? Я думаю, ты удивляться! Ливанская кухня, она... как это... бомба, да? Фалафель, фаттуш, шварма, хумус... ммм... очень вкусно! Моя бабушка готовить лучше всех это!

Он улыбался, но в попытках быстро изъясняться, внутри себя сгорал от стыда. Обычно его английский звучал лучше, но неожиданный разговор, пусть даже с девушкой помладше, его смутил. Если бы не её воинственная подача, он бы постарался говорить медленнее и тогда бы это всё не выглядело так топорно. Стоило ли уйти прямо сейчас?  Он оглянулся по сторонам, заметив, что у стола Рейвенкло нужных ему мест больше нет. Его взгляд вмиг погрустнел.

– С'est dommage*.. они опять не занять мне место.

*какая жалость (фр.)

+3

4

Келла смерила француза примерно таким же взглядом, которым её одаривала Фэй, когда на уроках не получалось сотворить нужное заклинание или когда за эссе ставили плохие оценки, но тут же смягчилась. Она не была настроена враждебно; просто инстинктивно выпустила свои колючки, когда поняла, что находится в уязвимом положении. Недаром Мертон говорил, что «есть розы без шипов, а ты, Келла, как шипы без роз». Тёрнер не могла иначе, это происходило само собой; но шармбатоновец отреагировал правильно, как реагировала на её вспышки Нола ― и гриффиндорка тут же успокоилась; это Данбар постоянно подливала масла в огонь, поэтому они никак не могли найти общий язык (впрочем, иногда наступали периоды перемирия, как сейчас, но они длились недолго).

Келла постаралась говорить медленнее и нарочно подбирала выражения попроще, чтобы иностранному студенту было легче её понять. Ведь она не знала ни одного иностранного языка даже на базовом уровне, в то время как шармбатоновец довольно бегло изъяснялся на английском и в совершенстве владел французским. Сколько фраз на французском знала Келла?.. Ну, допустим, она знала, что «привет» ― это «бонжур», что «как дела?» ― это «са ва?», а «спасибо» переводится как «мерси». На этом её познания ограничивались, и сейчас она немного стыдилась этого, хотя в остальные дни вряд ли думала о том, что нужно изучать иностранные языки ― ведь все вокруг знают английский (хоть и говорят, что британский акцент ужасен).

― Я пробовала фалафель и хумус! Фалафель понравился, а хумус нет. Дело в том, что мой папа работает на заводе, где трудится большое количество мигрантов. Когда я была поменьше, ― Келла опустила руку на уровень талии для наглядности, ― папа пригласил несколько человек к нам в гости, и они принесли с собой угощения, в том числе национальную еду. Но, кажется, они были не из Ливана… Садись рядом со мной, ― добавила она, когда Франсуа расстроился из-за того, что для него нет места за столом Рэйвенкло. ― Расскажи о себе, о том, откуда ты. Мне интересно! Правда! Ты ведь магглорождённый, я правильно понимаю? Я тоже… ― она решила не углубляться в подробности своей биографии; всем вокруг с первого курса Келла говорила, что магглорождённая, и лишь Нола знала настоящее положение вещей. Рассказывать незнакомцу об отце-сквибе и умершей при определённых обстоятельствах матери она не собиралась.

Келла потянула француза за рукав, чтобы у него не было возможности сбежать. Девушке в самом деле стало интересно, как живут магглорождённые волшебники на континенте. Ведь, в конце концов, именно для этого проводят Турнир? Для международного магического сотрудничества и дружеских контактов?.. Верно?

[icon]https://forumupload.ru/uploads/001a/2e/af/7/294767.png[/icon][status]шипы без роз[/status][nick]Kellah Turner[/nick][pers]<b><a href="https://harrypotter.fandom.com/wiki/Kellah" target="_blank">Келла Тёрнер</a></b>, 14 лет[/pers][info]Гриффиндор, 4 курс[/info]

+3

5

[nick]Francois Salame[/nick][status]знаю толк во французских багетах[/status][icon]https://i.ibb.co/SxM1V4H/tumblr-ppf0jg-N54-L1sa52c7o6-400-2.gif[/icon][pers]Франсуа Саламе, 17 лет. [/pers][info]Студент Шармбатона.[/info]

Франсуа, покраснев от неожиданного приглашения сесть, слегка неловко опустился на лавку рядом с Келлой. Он продолжал улыбаться, стараясь скрыть свою растерянность. Английский требовал сосредоточенности, а говорить о своей жизни – ещё больше.

― О-о, мерси! Ты очень... как это... добрая! ― Франсуа немного замялся, потом начал говорить, делая паузы, чтобы правильно подобрать слова. – Я из города Анси. Это маленький город на юге Франции. Там много... как сказать... людей с Востока. Моя семья из Ливана. Они уехали... давно. Мои бабушка и дедушка. Были... большие проблемы. Война. Злые палестинцы убивать христиан, друзов и евреев. Моя семья бояться и уходить в Францию.

Он вздохнул, вспомнив рассказы бабушки о тех днях, но решил не углубляться в печальные темы. Ливан, который знал его предки был красивой христианской страной, а сейчас, его захватили радикальные исламисты, вырезав большую часть населения. Думать об этом не хотелось. Хотелось слушать девушку и говорить о том, что он понимал.

К тому же, когда говоришь об еде, то невозможно не улыбаться. Если это не какой-то буйабес, ха!

― Хумус тебе не нравится? Эх, это потому что... как это... не настоящий, может быть? Надо... как бабушка готовить! Много... лимона и тахини, да? – Он облизнулся, словно вспоминая этот легендарный вкус. – Но фалафель хороший, да? Ты пробовать ливанский манакиш? Это... как маленькая пицца, но с тимьяном или сыром! Очень вкусно.

Франсуа чуть прищурился, как будто что-то вспомнил, и добавил.

― Ты спрашивать про меня? Да, я магглорождённый. Моя семья... она не знать, что я маг! Когда я ребёнок, я делать... странные вещи. Лампа сама гореть, или кошка... прыгать на потолок! Это было... очень необычно, бедный кошка. Но потом, когда я 11 лет, я получить письмо из Шармбатона. Моя мама сначала... она думать, что это ошибка. Но потом я так радоваться, что показать... как сделать Люмос во всем доме!

Он поднял две руки, играя пальцами и показывая масштабность своих возможностей по освещению помещений. Не волшебник, а прям фонарщик года.

― Она поверила! И гордилась. Теперь я здесь. Турнир... это так интересно, да? Но, э-э... трудно. Мой английский, он... не лучший. Ты очень помогать, когда говорить... как это... медленно. Спасибо тебе!

Он снова благодарно улыбнулся, сделав головой полупоклон и заодно даже потянулся к тарелке, пытаясь посмотреть, что же тут на столе является достаточно съедобным.

― А ты? Ты любишь Хогвартс? Тут тоже все такие...эээ.. важные? Во Франции много знаменитых волшебников, они гордиться этим! А я просто...просто Франсуа! - Юноша пожал плечами и пользуясь возможностью решил таки поинтересоваться как зовут его разговорчивую соседку. - А как твое имя?

+2

6

― О-о-о, мне очень жаль… ― протянула Келла и ободряюще похлопала Франсуа по плечу. Ей в самом деле было жаль всех, кто столкнулся с войной напрямую, но она не знала, что это такое ― могла лишь предполагать, что на самом деле чувствуют те, кто видел все эти ужасы… Да, и Франсуа не пережил то, что пережили его бабушка с дедушкой, но они наверняка рассказывали о том, с чем столкнулись когда-то, а рассказ от родственника не идёт ни в какое сравнение с книгой или телепрограммой. Келле её родители не рассказывали ничего: мамы не стало, когда она едва говорила (увы, но такова судьба почти всех детей, чьи родители страдают от зависимости: позднее развитие и хилое здоровье, и, хотя Келла на здоровье не жаловалась вообще, она явно была среди отстающих уже с пелёнок), а папа избегал не просто разговоров, а даже упоминаний своей семьи. ― А почему они выбрали именно Францию? Из-за климата? Говорят, в Великобритании холодно ― я не знаю, правда это или нет, ведь никогда её не покидала, наш климат мне привычен. Хотя мне бы хотелось съездить на континент. А ты путешествуешь по другим европейским странам?

Келла заметила затруднения Франсуа и, окинув гриффиндорский стол придирчивым взглядом, заметила неподалёку от них блюдо с жарким из картофеля и капусты; она шепнула шармбатоновцу «Жди!» и сходила за ним. Когда Тёрнер вернулась и поставила блюдо перед собой, она постаралась объяснить, что они только начали учить манящие чары («Акцио»), и что она не уверена, что смогла бы приманить блюдо, не разбросав еду по столу. Келла не стеснялась того, что плохо учится: она действительно старалась, и чувствовала, что не способна прыгнуть выше своей головы. Есть вещи, которые просто не даются, и с этим ничего не поделаешь. Хотя с Заклинаниями она худо-бедно, но справлялась, а вот Трансфигурация…

― Это очень вкусно, ― сказала девушка, накладывая еду в тарелку. ― Нет, я не пробовала… как ты сказал? Манакиш? Я пробовала долму ― честное слово, сочетание продуктов странное, но это было вкусно! Как тебе жаркое?.. Ха-ха, понимаю насчёт кошки. У меня тоже есть кошка. Тебе не кажется несправедливым, что есть змееусты… э-э-э… волшебники, которые говорят со змеями, да?.. Но нет тех, кто говорит с кошками? Я бы хотела уметь говорить с кошками. Думаю, моя кошка рассказала бы мне много интересного.

Келле не хотелось говорить о реакции своего отца на письмо из Хогвартса, поэтому она постаралась увести разговор в другое русло. Она очень подробно описала свою любимицу, пушистую кошку Полли, которая никогда не будила её по утрам, даже если мисочка была пуста.

― Ох, прости! Я не представилась. Келла Тёрнер, Гриффиндор, ― она усмехнулась и добавила: ― я учусь на одном курсе с Гарри Поттером, ― и тут же развела руками, то ли извиняясь за своего знаменитого однокурсника, то ли пытаясь сказать что-то вроде «как видишь, мы тут, в Хогвартсе, сами в шоке от происходящего». Она по-мужски пожала Франсуа руку ― Келла бы не выдержала, если бы ей кто-нибудь поцеловал руку, а у французов, вроде бы, так принято? ― Ну, как видишь, в Хогвартсе учится, как минимум, Гарри Поттер… ха-ха… а если серьёзно, то Хогвартс закончил Мерлин. Но он учился на Слизерине, ― Келла указала на стол, за которым сидел Малфой. Он светился от счастья, ведь рядом с ним пил тыквенный сок сам Виктор Крам. ― Ты не расстроился, что Кубок Трёх Волшебников не выбрал тебя? Да и вообще… как ты готовишься к занятиям, например? У нас в библиотеке я не видела книг на французском. Вы привезли библиотеку с собой? А в Шармбатоне есть разделение по факультетам, как у нас, в Хогвартсе?

[icon]https://forumupload.ru/uploads/001a/2e/af/7/294767.png[/icon][status]шипы без роз[/status][nick]Kellah Turner[/nick][pers]<b><a href="https://harrypotter.fandom.com/wiki/Kellah" target="_blank">Келла Тёрнер</a></b>, 14 лет[/pers][info]Гриффиндор, 4 курс[/info]

+2

7

[nick]Francois Salame[/nick][status]знаю толк во французских багетах и не только[/status][icon]https://i.ibb.co/SxM1V4H/tumblr-ppf0jg-N54-L1sa52c7o6-400-2.gif[/icon][pers]Франсуа Саламе, 17 лет. [/pers][info]Студент Шармбатона.[/info]

Франсуа чуть наклонился вперед, подперев подбородок рукой, и с доверчивой улыбкой посмотрел на Келлу, стараясь не упустить ни слова из её энергичного монолога. Его английский оставлял желать лучшего, и он время от времени сосредоточенно прищуривался, чтобы перевести в уме услышанное. Когда девушка закончила, он заговорил с мягким французским акцентом, чуть спотыкаясь на некоторых словах, но с явным желанием ответить как можно полнее.

— Оу, мерси, за всё это. — Он на миг оглянулся на блюдо с жарким и добавил, уже чуть тише. — И за это тоже. Trиs gentil*.

Франсуа задумался над её первым вопросом, слегка пожав плечами.

— Pourquoi** Франция? Я... думаю, мои бабушка и дедушка выбрали её, потому что... это было безопасное место. Они говорили, что климат... oui, мягкий, и люди... добрые. А еще Франция всегда защищать Ливан. Не очень хорошо защищать, но спасибо, что принимать как дома!

Он улыбнулся, когда она упомянула климат. И даже немного поежился, показывая, что погода здесь его не очень вдохновляет.

— Oui, oui, в Британии, как ты говоришь, холодно. Здесь часто... эм, как сказать... дожди? Да? Но мне нравится путешествовать. Я был в Испании, Италии... ой, в Германии тоже. Но больше всего люблю Францию! А ты? Куда бы ты хотела поехать?

Когда речь зашла о блюдах, Франсуа закивал, пробуя на вкус жаркое и расплываясь в благодарной улыбке.

— Жаркое вкусное! Мерси, это... теплое и уютное. А, долма! Oui, я пробовал, но... знаешь, вино? Листья винограда. Это... не совсем мой вкус.

Он задумчиво кивнул на её размышления о кошках, вспомнил что-то, снова ей улыбнулся, радуясь, что их разговор становится таким увлекательным.

— Это несправедливо, oui! Я бы тоже хотел говорить с кошками. У нас дома есть одна... Фифи. Она пушистая, и мне кажется, она... ой, как сказать... всегда смотрит на меня так, будто знает, что это я разбил вазу бабушки. Две вазы, если быть…как это сказать…открытым. Твой кошка, наверное, такой же умный!

Когда она представилась, Франсуа подался вперед, слегка кивнув, и осторожно пожал её руку. Улыбнулся тепло, встретив ее взгляд, Вопрос о Кубке заставил его задуматься, но он быстро кивнул, осознав свои эмоции.

— Нет-нет, я не расстроился. Это... как говорят? Честно? Я не очень хотел участвовать. Это... опасно. В Шармбатоне другой система. А книги... oui, мы привезли свои. Некоторые на французском, но я пытаюсь читать и по-английски. - Он чуть покраснел и неловко добавил.
— Это... трудно иногда, но я стараюсь.

Франсуа снова посмотрел на Келлу, широко улыбаясь и пытаясь быть откровенным.

— Ты... trиs gentille. Спасибо, что разрешить сесть рядом. Я пока что осмотреть Хогвартс немного. Расскажешь, куда мне пойти? Мне очень нужен такой умный гид как ты!

*Trиs gentil  (фр.) - очень мило.
**Pourquoi (фр.) - почему

Отредактировано Christopher Garland (Вчера 16:29)

+1


Вы здесь » Drink Butterbeer! » Time-Turner » 25.12.94. Французский поцелуй