С появлением зарубежных гостей в Хогвартсе всё пошло… ну, не наперекосяк, конечно, но близко к этому. Например, однокурсницы постоянно говорили о французах и болгарах, а мальчишки везде ― ВЕЗДЕ! ― обсуждали, до чего же хорошо Крам проявил себя на чемпионате мира по квиддичу, на который Келла, конечно же, не ходила; и как здорово, что можно лично пожать ему руку!

Даже Нола потеряла голову и говорила об иностранцах, особенно о французах, которые сидели, в основном, за её столом ― за столом Рэйвенкло. Келлу это раздражало. Была масса других интересных тем для бесед: учреждённый Гермионой Г.А.В.Н.Э. (Келла гордо носила значок на том самом месте, где у остальных были приколоты значки в поддержку Гарри Поттера или Седрика Диггори), судьба квиддича ― Келла беспокоилась, что его отменят из-за «Турнира Трёх Волшебников», ― и, конечно, новый преподаватель защиты от тёмных искусств. Как ни странно, во всём этом безумии удивительное здравомыслие проявляла лишь Фэй, и Келла перестала с ней препираться. На время, конечно.

Но самое ужасное ― на факультетских столах в большом зале теперь стояли национальные блюда студентов Шармбатона и Дурмстранга, и они вытесняли собой истинно британские блюда, которые Келла искренне любила. Вот и сейчас: гриффиндорка села на своё место, а вместо пирога с почками и жаркого из картофеля и капусты перед ней стоял буйабес.

― Фу-у-у, как это можно есть… ― сказала Келла, обращаясь то ли пролетающему рядом Почти Безголовому Нику, то ли к самой себе: в большом зале почти никого не было ― ужин только начался. ― Это ужасно!

…и услышала смешок за спиной. Гриффиндорка обернулась и увидела рядом с собой студента Шармбатона, который улыбался во все тридцать два. На мгновение ей стало неловко, но лишь на мгновение; Келла гордо вскинула голову и произнесла с вызовом:

― Мне не нравится французская еда. Имею право! Вашей чемпионке тоже не нравится британская еда, но над ней почему-то никто из нас не смеётся!

Келла смерила француза примерно таким же взглядом, которым её одаривала Фэй, когда на уроках не получалось сотворить нужное заклинание или когда за эссе ставили плохие оценки, но тут же смягчилась. Она не была настроена враждебно; просто инстинктивно выпустила свои колючки, когда поняла, что находится в уязвимом положении. Недаром Мертон говорил, что «есть розы без шипов, а ты, Келла, как шипы без роз». Тёрнер не могла иначе, это происходило само собой; но шармбатоновец отреагировал правильно, как реагировала на её вспышки Нола ― и гриффиндорка тут же успокоилась; это Данбар постоянно подливала масла в огонь, поэтому они никак не могли найти общий язык (впрочем, иногда наступали периоды перемирия, как сейчас, но они длились недолго).

Келла постаралась говорить медленнее и нарочно подбирала выражения попроще, чтобы иностранному студенту было легче её понять. Ведь она не знала ни одного иностранного языка даже на базовом уровне, в то время как шармбатоновец довольно бегло изъяснялся на английском и в совершенстве владел французским. Сколько фраз на французском знала Келла?.. Ну, допустим, она знала, что «привет» ― это «бонжур», что «как дела?» ― это «са ва?», а «спасибо» переводится как «мерси». На этом её познания ограничивались, и сейчас она немного стыдилась этого, хотя в остальные дни вряд ли думала о том, что нужно изучать иностранные языки ― ведь все вокруг знают английский (хоть и говорят, что британский акцент ужасен).

― Я пробовала фалафель и хумус! Фалафель понравился, а хумус нет. Дело в том, что мой папа работает на заводе, где трудится большое количество мигрантов. Когда я была поменьше, ― Келла опустила руку на уровень талии для наглядности, ― папа пригласил несколько человек к нам в гости, и они принесли с собой угощения, в том числе национальную еду. Но, кажется, они были не из Ливана… Садись рядом со мной, ― добавила она, когда Франсуа расстроился из-за того, что для него нет места за столом Рэйвенкло. ― Расскажи о себе, о том, откуда ты. Мне интересно! Правда! Ты ведь магглорождённый, я правильно понимаю? Я тоже… ― она решила не углубляться в подробности своей биографии; всем вокруг с первого курса Келла говорила, что магглорождённая, и лишь Нола знала настоящее положение вещей. Рассказывать незнакомцу об отце-сквибе и умершей при определённых обстоятельствах матери она не собиралась.

Келла потянула француза за рукав, чтобы у него не было возможности сбежать. Девушке в самом деле стало интересно, как живут магглорождённые волшебники на континенте. Ведь, в конце концов, именно для этого проводят Турнир? Для международного магического сотрудничества и дружеских контактов?.. Верно?

― О-о-о, мне очень жаль… ― протянула Келла и ободряюще похлопала Франсуа по плечу. Ей в самом деле было жаль всех, кто столкнулся с войной напрямую, но она не знала, что это такое ― могла лишь предполагать, что на самом деле чувствуют те, кто видел все эти ужасы… Да, и Франсуа не пережил то, что пережили его бабушка с дедушкой, но они наверняка рассказывали о том, с чем столкнулись когда-то, а рассказ от родственника не идёт ни в какое сравнение с книгой или телепрограммой. Келле её родители не рассказывали ничего: мамы не стало, когда она едва говорила (увы, но такова судьба почти всех детей, чьи родители страдают от зависимости: позднее развитие и хилое здоровье, и, хотя Келла на здоровье не жаловалась вообще, она явно была среди отстающих уже с пелёнок), а папа избегал не просто разговоров, а даже упоминаний своей семьи. ― А почему они выбрали именно Францию? Из-за климата? Говорят, в Великобритании холодно ― я не знаю, правда это или нет, ведь никогда её не покидала, наш климат мне привычен. Хотя мне бы хотелось съездить на континент. А ты путешествуешь по другим европейским странам?

Келла заметила затруднения Франсуа и, окинув гриффиндорский стол придирчивым взглядом, заметила неподалёку от них блюдо с жарким из картофеля и капусты; она шепнула шармбатоновцу «Жди!» и сходила за ним. Когда Тёрнер вернулась и поставила блюдо перед собой, она постаралась объяснить, что они только начали учить манящие чары («Акцио»), и что она не уверена, что смогла бы приманить блюдо, не разбросав еду по столу. Келла не стеснялась того, что плохо учится: она действительно старалась, и чувствовала, что не способна прыгнуть выше своей головы. Есть вещи, которые просто не даются, и с этим ничего не поделаешь. Хотя с Заклинаниями она худо-бедно, но справлялась, а вот Трансфигурация…

― Это очень вкусно, ― сказала девушка, накладывая еду в тарелку. ― Нет, я не пробовала… как ты сказал? Манакиш? Я пробовала долму ― честное слово, сочетание продуктов странное, но это было вкусно! Как тебе жаркое?.. Ха-ха, понимаю насчёт кошки. У меня тоже есть кошка. Тебе не кажется несправедливым, что есть змееусты… э-э-э… волшебники, которые говорят со змеями, да?.. Но нет тех, кто говорит с кошками? Я бы хотела уметь говорить с кошками. Думаю, моя кошка рассказала бы мне много интересного.

Келле не хотелось говорить о реакции своего отца на письмо из Хогвартса, поэтому она постаралась увести разговор в другое русло. Она очень подробно описала свою любимицу, пушистую кошку Полли, которая никогда не будила её по утрам, даже если мисочка была пуста.

― Ох, прости! Я не представилась. Келла Тёрнер, Гриффиндор, ― она усмехнулась и добавила: ― я учусь на одном курсе с Гарри Поттером, ― и тут же развела руками, то ли извиняясь за своего знаменитого однокурсника, то ли пытаясь сказать что-то вроде «как видишь, мы тут, в Хогвартсе, сами в шоке от происходящего». Она по-мужски пожала Франсуа руку ― Келла бы не выдержала, если бы ей кто-нибудь поцеловал руку, а у французов, вроде бы, так принято? ― Ну, как видишь, в Хогвартсе учится, как минимум, Гарри Поттер… ха-ха… а если серьёзно, то Хогвартс закончил Мерлин. Но он учился на Слизерине, ― Келла указала на стол, за которым сидел Малфой. Он светился от счастья, ведь рядом с ним пил тыквенный сок сам Виктор Крам. ― Ты не расстроился, что Кубок Трёх Волшебников не выбрал тебя? Да и вообще… как ты готовишься к занятиям, например? У нас в библиотеке я не видела книг на французском. Вы привезли библиотеку с собой? А в Шармбатоне есть разделение по факультетам, как у нас, в Хогвартсе?

Разговор с Француа тёк живо, без неловких пауз, словно Келла разговаривала не с иностранцем, а с Нолой. И это было странно, ведь со своими однокурсниками найти общий язык ей было куда тяжелее, чем с Франсуа; у гриффиндорки промелькнула мысль, что было бы здорово с ним подружиться, ведь и ей, и ему было чем поделиться друг с другом.

― Ну-у-у, ― задумчиво протянула девушка, ― я не знаю, куда бы хотела поехать, я и Соединённое Королевство-то толком не видела. Но дай мне пару минут, я подумаю, хорошо? ― Келла принялась за еду, прикидывая в уме варианты. Страны, расположенные на другом континенте, отпадали сразу: вряд ли у неё в обозримом будущем появится возможность в них побывать; но, благо, в Европе было много интересных мест, которые заслуживали внимания. ― Допустим, Румыния. Замок графа Дракулы и самый крупный в Европе драконоведческий заповедник! Я слышала, что волшебникам в замке Дракулы видно несколько комнат, которые не видны магглам. Это кажется интересным. Но в первую очередь мне бы хотелось лучше изучить Великобританию, или, например, съездить в Ирландию… а ты? Хотел бы поехать куда-то ещё? Испания, Италия и Германия звучат здорово, а теперь ты побывал и в Англии, и даже проживёшь здесь целый год. Настоящая мечта для путешественника!

Келла снова отвлеклась на еду, как и Франсуа, который был голоден; через несколько минут, впрочем, они снова вернулись к оживлённой беседе.

― Ой, Полли классная, да. Я тоже однажды свалила на неё вину за разбитую любимую папину чашку, но папа бы не злился, если бы я сказала честно, что это я виновата, а вот на Полли он ругался и говорил, что я слишком много ей позволяю. Но в итоге они поладили, я не взяла её с собой в Хогвартс. Знаешь, мой папа из тех, кто говорит, что домашние животные не приносят никакой пользы, а только создают проблемы, а потом сюсюкается с ними, когда никто не видит! ― Келла рассмеялась. ― Понимаю тебя насчёт Турнира Трёх Волшебников и не осуждаю. Наш директор, Альбус Дамблдор, перед тем, как объявить о вашем прибытии, говорил о том, что победителя Турнира ждёт вечная слава. Но мне кажется, что это не для всех…

Именно в этот момент мимо них с Франсуа прошли Гарри и Гермиона, которые что-то оживлённо обсуждали; Рона с ними не было. Гарри был хорошим примером человека, которому та самая вечная слава и даром нужна не была, но она следовала за ним неотступно, сильно усложняя и без того непростую жизнь четырнадцатилетнего подростка.

― Но я рада, что в Хогвартсе появились новые лица! Ты, наверное, хорошо учишься, раз тебя выбрали, да?.. Я учусь ужасно, преподаватели говорят, что я не стараюсь, но это не так! Мне было бы интересно посмотреть, как ты готовишься к занятиям, можно как-нибудь к тебе присоединиться? Не волнуйся, мы можем погулять по Хогвартсу вместе, я знаю здесь всё или почти всё. В Запретном Лесу, например, живут единороги, а в Чёрном озере есть русалки… О! А в прошлом году у нас даже жил гиппогриф! Если хочешь, мы можем прогуляться прямо сейчас ― ты ведь уже поел?

— С твоим английским всё в порядке, — махнула рукой Келла. — И он будет почти идеальным, когда ты немного потренируешься. Не обращай внимания на снобов, которые воротят нос из-за того, что у тебя неидеальное произношение. Они, в отличие от тебя, знают только английский, — Келла сердито хрустнула тостом. — Ой, не надо себя принижать! Когда ты закончишь школу и будешь искать работу, тот факт, что ты ездил в Великобританию, даст тебе преимущество. Это же учёба заграницей, языковая практика… Э-э-эх, как бы мне хотелось выучить какой-нибудь иностранный язык! Вот, например, тот же румынский. Но он кажется таким сложным…

Девушка поднялась из-за стола, всем своим видом выражая готовность прямо сейчас отправиться на поиски приключений. Как хорошо, что сегодня была суббота! Конечно, нужно успеть подготовиться к занятиям, но ведь это можно сделать и в воскресенье, да?..

— Я не думала о Дракуле в таком ключе. Это звучит… интересно! Но вообще любопытно, жив ли он — вокруг его фигуры витает столько слухов, причём и в маггловской, и в магической среде. Я склоняюсь к тому, что он всё-таки умер, но сейчас живы его потомки… Лестницы в Хогвартсе меняют направление ради шутки. У нас еще иногда ступеньки исчезают, можно ногой застрять, поэтому кое-где приходится перепрыгивать через две-три. Зато нескучно! В Шармбатоне, наверное, не так…

Келла направилась в сторону выхода из Большого Зала, буквально на минуту остановившись у стола Рэйвенкло, за которым сидела Нола, с которой гриффиндорка обменялась многозначительными взглядами; и махнула рукой Гольдштейну, возле которого, как всегда, ошивалось рыжее недоразумение по имени Терри Бут.

— Ну что ж, начнём с Запретного Леса. С ним не всё так просто. Лес очень большой, но есть опушка, где безопасно, у нас в прошлом году там проводились занятия по Уходу за магическими существами. Но это часть Запретного Леса, так что да, получается, что в нём постоянно гуляют, но заходят вглубь не все, а даже если и заходят — лес ведь огромный, я слышала, что в глубине гнездятся акромантулы. С трудом представляю, чтобы кто-то из студентов зашёл так глубоко, да и преподавателей с трудом представляю. А насчёт русалок ничего не могу тебе сказать, я в озере не плаваю. Там вода холодная даже летом. И-и-и да, на Гриффиндор меня отправила Распределяющая Шляпа. Кстати, она не колебалась ни минуты, выкрикнула своё решение почти сразу же, хотя иногда ей нужно время, чтобы подумать; так, например, было с Гарри Поттером.

Келла и Франсуа медленно шли в сторону Запретного леса и оживлённо переговаривались.

— Как думаешь, кто победит на Турнире? И как вообще вы отнеслись к тому, что от Хогвартса было выбрано два чемпиона?

— Я назвала румынский просто для примера, — пожала плечами Келла. — Логичнее всего учить испанский или китайский, потому что на нём говорит больше всего людей; но английский, конечно, самый распространённый язык в мире. Ты знаешь, никогда не думала о том, чтобы учить французский, но это звучит интересно, — воодушевлённо добавила гриффиндорка. — Можно попробовать. Но я не уверена, что у меня есть способности к языкам.

Келле хотелось добавить, что ей иногда кажется, что у неё ни в чём талантов нет — ни в учёбе, ни в квиддиче, — но промолчала. Не стоило выпячивать неуверенность в себе перед малознакомым человеком.

— Точно-точно, как живой! — с улыбкой ответила девушка. — Да, Хогвартс — живой организм, который хранит в себе множество тайн. Но это весело. Особенно пароли для гостиных. Для входа в нашу гостиную нужно сказать пароль портрету, но моя подруга учится на Рэйвенкло, и она говорит, что им каждый раз надо отвечать на вопросы, и каждый раз вопросы разные. Наверное, для входа в гостиную Слизерина и Хаффлпаффа нужно делать что-то другое, но про Хаффлпафф я слышала, что там как-то фигурируют бочки с пивом. Ты любишь сливочное пиво? Мне иногда кажется, что в Хогвартсе всего его любят…

Келла заметила, что Франсуа пытается свернуть не в ту сторону, и потянула его на себя.

— Сюда… Ага, вот так… Не соглашусь! Мы ведь волшебники. Почему в предсказания верят, а в решение Распределяющей Шляпы нет? Она же наверняка видит, какой характер у человека, где ему будет комфортнее всего. Мне, признаться, не очень комфортно на Гриффиндоре, но проблема в том, что я не уверена, что мне было комфортно хоть где-то. Иногда мне кажется, что не стоило уезжать из дома, но иногда… иногда бывают классные моменты, когда я думаю: да, я на своём месте. Но это бывает редко. Зато я никогда не остаюсь на каникулы в школе! Жаль, что они такие короткие — ну, кроме летних… О-о-о, ты не представляешь, какой скандал был у нас. Гриффиндорцы обычно дружат с хаффлпаффцами, но это… то, что Гарри тоже участвует, совершенно нас рассорило. Я болею за Гарри, потому что… ну, потому что он мой однокурсник? Знаешь, в прошлом году в школе были дементоры, из-за того, что из Азкабана сбежал Сириус Блэк. Они на него влияли сильнее, чем на всех остальных. Гарри играет в квиддич, и во время матча на поле появились дементоры. Он свалился с метлы и оказался в больничном крыле, а вот сама метла угодила в Гремучую иву и сломалась. Мы с Роном — это его друг — принесли ему обломки метлы, и знаешь, в тот момент, когда мы разворачивали ткань, он посмотрел на свою метлу с такой болью, что мне стало не по себе, и я поняла, что он не виноват в том, что с ним происходит, и пообещала его поддерживать его, хотя, когда Кубок Огня выдал его имя, я… э-э-эм… как бы помягче сказать… удивилась? Но Гарри и впрямь не виноват. С ним постоянно происходят какие-то истории, как будто бы против его желания. А вот и опушка!

Келла села на ствол поваленного дерева и похлопала рядом с собой, приглашая тем самым Франсуа присоединиться.

— Но я думаю, что выиграет Крам. Болею за Гарри, но думаю, что выиграет Крам… Хотя было бы здорово, если бы выиграла Флёр. Одна девушка против троих парней, и она забирает Кубок! Это было бы круто.

― Жё ма’пель Келла, ― повторила за Франсуа девушка. Сказать «My name is Kellah» было легко, произнести аналогичную фразу на французском ― тоже. Но ведь знать пару простых фраз недостаточно, не так ли? ― Ты, кажется, веришь в меня больше, чем следовало бы. Отшлифовать твой английский проще, чем с нуля обучить меня французскому. Но мне нравится твоя вера в людей, ― Келла засмеялась и взяла в руки протянутый Франсуа камешек. Ничего примечательного в нём не было: камешек и камешек. Тёрнер пожала плечами и вернула его шармбатоновцу: ― Я волшебница, поэтому, кажется, должна верить во что угодно. Но о такой примете я раньше не слышала. В Англии больше верят в четырёхлистный клевер, слышал о таком? Жаль, что здесь, на опушке Запретного Леса, клевер не растёт, я бы тебе показала… Мой папа ещё верит в то, что разбитая посуда ― к удаче. Но из-за разбитой чашки расстроился, тем не менее.

Гриффиндорка рассмеялась.

― У меня дома есть только папа и Полли. Но когда я училась в маггловской школе, у меня была компания, с которой я играла в бейсбол. Мы видимся, когда я приезжаю домой на летние каникулы, но это уже не то… да и я не могу рассказать им о том, что происходит в Хогвартсе. Всё время приходится врать, что я учусь в частной школе по стипендиальной программе, но когда они спрашивают у меня что-то по математике или английской литературе, я впадаю в ступор. Это… трудно. Поэтому я думаю, что лучше было бы, если бы я осталась дома. Просто папа очень хотел, чтобы я училась в Хогвартсе, и… у меня не всё просто в семье, но я пока не готова об этом рассказывать. Но если коротко, я из бедной семьи, а всё для школы мне покупает тётя, папина сестра. Мне казалось, что Хогвартс ― это шанс на что-то большее, но я не могу сказать, что счастлива здесь. Но у меня есть Нола, это моя подруга, и мечта попасть в сборную факультета по квиддичу на позицию загонщицы, я неплохо умею орудовать битой… Нет, Гарри хороший, и я ему верю. Не знаю, слышал ли ты, но в прошлом году из Азкабана сбежал преступник, Сириус Блэк, он единственный, кому это удалось. Он работал на Того-Кого-Нельзя-Называть и, кажется, Гарри был его целью. И в этом году из кубка вылетает его имя! Я не верю в то, что Гарри не хватает славы, или чего-то ещё, просто Турнир не по силам четверокурснику и он может умереть и, кажется, все это понимают. Да, ему четырнадцать, и мне тоже четырнадцать. Я не представляю, как ему удастся тягаться с совершеннолетними волшебниками ― Крам, например, вообще мировая знаменитость!

Келла сорвала какую-то травинку и стала вертеть ею в руках. Когда Франсуа спросил, есть ли у неё увлечения, гриффиндорка вдруг поняла, что на самом деле она ничего из себя не представляет ― очень посредственно учится, не играет в квиддич, не посещает кружки… Конечно, таких, как она, было много, но ей почему-то вдруг стало стыдно и неловко из-за того, что она заурядная. И что, возможно ― лишь возможно! ― Бут иногда прав, потому что говорит, что она слишком высокого о себе мнения при весьма посредственных успехах.

― Я… э-э-э… ну, я хочу попасть в команду по квиддичу… ― пролепетала девушка, сгорая от стыда. Впервые ей стало неловко: обычно она не сомневалась в том, что она в полном порядке. ― Да, покажи, покажи, мне интересно! Кстати, как ты думаешь, между профессором Хагридом и вашей мадам есть что-то? Мне кажется, между ними искрит.

― Нет, я не хочу быть ловцом! Я хочу быть загонщицей! ― Келла встала с поваленного дерева и пантомимой изобразила, как битой отбивает бладжер. Когда она уловила понимание во взгляде Франсуа, села обратно. ― Я же бейсболом занималась. Ну, американским видом спорта ― это была единственная бесплатная секция. Я подавала надежды, но поступила в Хогвартс, и о бейсболе пришлось забыть, ― девушка пожала плечами. ― Кстати, ловец в сборной нашего факультета ― сам Гарри Поттер, но из-за Турнира квиддич, наверное, отменят… жаль, мы с тобой могли бы вместе ходить на игры. Седрик Диггори тоже ловец сборной Хаффлпаффа. Было бы особенно интересно смотреть на противостояние Гарри и Седрика в квиддиче в этом году, когда проводится Турнир, да? Особенно учитывая, что Виктор Крам ― тоже ловец… О! ― лицо Келлы приняло задумчивое выражение. ― Прослеживается определённая тенденция. Флёр случайно не ловец?..

Гриффиндорка была похожа на человека, на которого вдруг снизошло откровение о происхождении Вселенной. Почему в Турнире так много ловцов? И почему они все мужского пола? Это какой-то заговор?..

― Серьёзно? Ты думаешь, что они просто дружат? ― Келла по-прежнему выглядела изумлённой. ― Между ними такое напряжение, что это почти физически ощущается… Давай поспорим? На желание? Если… м-м-м… в течение месяца, например, застанем их целующимися, то я выиграла, и ты выполнишь моё желание? Идёт? ― она протянула руку для ещё одного «мужского» рукопожатия, и разбила его второй своей рукой. А потом снова приуныла: ― Я очень стараюсь учиться лучше. Но у меня не получается. Кажется, что во мне совсем нет таланта, внутри меня пусто, сколько там не ищи… Но это неважно! Давай дружить?

Она сказала это так просто, словно ей было одиннадцать и она в «Хогвартс-Экспрессе» встретила милую девочку, которая держала в руках книгу «Пеппи Длинный чулок» ― ту самую девочку, которая стала её лучше подругой; словно она училась на первом, а не на четвёртом курсе, и словно разговаривала со сверстником, а не с совершеннолетним волшебником, которого отобрали для участия в серьёзном соревновании.

― Согласна, деньги не решают все проблемы. Но с ними куда проще, согласен?.. Пойдём дальше? На берег Чёрного озера? Как тебе Хогвартс? Тут всегда есть где погулять и чем заняться!

Она потянула Франсуа за собой.

— Я не знаю, почему озеро называют Чёрным, но в нём обитает много разных существ, как минимум, гриндилоу, мы проходили их на третьем курсе, профессор Люпин вылавливал его из воды; но там ещё живёт гигантский кальмар. Он иногда показывает свои щупальца и разрешает их щекотать, — Келла заметила, что Франсуа изумился, и рассмеялась: — он добрый. Мальчик, который в этом году поступил в Хогвартс и попал на Гриффиндор, рассказывал, что вывалился из лодки, а кальмар вытолкнул его обратно. Кстати! Я тебе не рассказала, что у нас есть традиция… первокурсники всегда добираются до школы на лодках, это магический обряд. Студенты других курсов первого сентября садятся в экипажи, которые едут сами по себе. И в конце учебного года мы тоже добираемся до Хогсмида на экипажах, кроме семикурсников — они возвращаются на лодках. Получается такой замкнутый круг: впервые ты попадаешь в школу на лодках, и навсегда покидаешь её тоже на лодках… Территория Хогвартса обширна, здесь ведь не зря есть огромный лес и озеро — это заповедник для существ, которым не всегда комфортно жить в местах, населённых магглами. Знаешь, будь я русалкой, я бы тоже предпочла дружить с гигантским кальмаром; это лучше, чем задыхаться из-за воды, загрязнённой мусором и нефтью… А у вас? Есть какой-нибудь водоём в школе? Или везде разбиты фонтаны в стиле Людовика XIV?

Келла присела на корточки и стала перебирать камешки, лежащие под ногами. Она кивнула в ответ на вопрос Франсуа:

— Да, иногда я делаю это, но я бы не сказала, что у меня хорошо получается, — девушка хотела добавить что-то в духе «я не уверена, что способна хоть на что-то, что могло бы хорошо получиться», но промолчала. — Можно попробовать, да? Кто начинает? О, это так по-джентльменски! — Келла сделала неуклюжий реверанс и подобрала несколько гладких камней. Поверхность Чёрного озера была неровной, поэтому гриффиндорка какое-то время просто стояла, вглядываясь вдаль: ждала, когда кальмар прекратит свои игры и даст поиграть им. В конце концов поверхность стала гладкой, и Келла бросила свой первый камешек.
[newDice=1:10:0:Стоун-скиппинг, раунд первый]