- Треклятая холодина. - Стучит зубами Ричмонд, с трудом удерживая в заледеневших пальцах карманное зеркальце, гравировка на крышке которого скоро покроется инеем, пока она будет пытаться вытереть со скул следы от черного карандаша для глаз.

- Дурацкий холод. Дурацкий поезд. - Не желает затыкаться Виола, пока все раздражение не найдет выход. А причин для раздражения столько, что пальцев не хватит загибать. Из последнего: поезд слишком трясло, чтобы стрелки хотя бы немного вышли ровными. Да и приставаний от некоего Ивана ей тоже хватило - не заткнулся, пока Дейли не рявкнул.

Ричмонд переводит взгляд на торчащего рядом Себастьяна, вцепившегося в ручку ее дорожной сумки, будто там есть что-то ценнее утепленного комплекта белья и косметички. Видит Моргана, он - еще одна причина ее раздражения, потому что всю дорогу в это захолустье они провели в гробовой тишине, изредка обмениваясь фразами на уровне банальной любезности.

Имя того извращенца, что додумался их вместе послать сюда, она знает. Уже трижды прокляла на мигрень и дважды на несварение желудка. Но душенька все никак  не успокоилась.

Другой вопрос: почему ее - обычную стежерку и девочку «на принеси да подай» - вообще куда-то послали.
[indent]
[indent]
[indent]
- Шубу возьми. - Выдает ценный совет матушка, лишь на мгновение отрываясь от клавиш на зачарованной печатной машинке. - Ох, была я однажды в России. В каком году, Рори?

- В 1976. - Отец не отрывается от газеты, лишь больше хмурится, перелистывая первый разворот.

- За два года до твоего рождения. - Печатная машинка затихает. Руки матери тянутся к напечатанному, складывая листы один на другой. - Меня позвали освещать одно важное мероприятие в рамках обмена культурой. Тогда ещё был «Союз». Красный. Очень много красного, хотя мы - делегация - мало пересекались с маггловским.

- Но чехославацкую бижутерию ты каким-то образом умудрилась притащить.

- Ой, вспомнил! А ту хрустальную вазу, Рори! Удивительно, что на люстру у меня не хватило смелости.

- Ну знаешь ли, хорошо жили тогда эти… За нефть и газ…

- Meh. Пойду искать, где достать шубу. - Закатывает глаза Виола, прерывая этот поток ностальгии. То, что у матери на тот момент уже был младенец в лице Бастиана - оба родителя почему-то умолчали.
[indent]
[indent]
[indent]
- Аккуратнее будь. Палочку держи рядом. Всегда. - Подпирает дверной косяк Бастиан, наряженный в эту свою аврорскую форму. - Если будут приставать - бей в лицо.

- Слышала, подкатываешь к этой рыжей из бюро распределения эльфов.

- Да так, - красуется Ричмонд, почесывая выступающую щетину на подбородке, - пару раз пересеклись. Ничего серьезного. С кем едешь, кстати?

- Не спрашивай. - Закатывает глаза Виола, прерывая брата, пока этот разговор не зашел не туда.
[indent]
[indent]
[indent]
Работать в одном штабе с Дейли - уже само по себе - наказание. И дело вовсе не в том, что у них когда-то что-то было (хотя ничего особо и не было), просто вечно серьезный и хмурый Себастьян своим видом может убить любой порыв порадоваться каким-то банальным мелочам, будь то тортик ко дню рождения коллеги или новенький набор самоклеющихся печатей, чтобы лишний раз не пачкать руки о сургуч.

Даже сейчас по его лицу нетрудно догадаться, сколько ярких эпитетов тот припас для их небольшой командировки за тридевять земель.

- С твоей мимикой здесь тебя примут за своего. - Виола наконец заканчивает убирать следы неудачного макияжа, возвращая зеркальце обратно в карман. - Идем, нам ещё надо найти тот дом, пока не стемнело. Надеюсь, хозяева в курсе. Не хотелось бы пускаться в долгие объяснения.